ICCPOL 2009 The 22nd International Conference on the Computer Processing of Oriental Languages Hong Kong March 26-27 2009